-
1 private
private [ˈpraɪvɪt]1. adjectivea. ( = not open to public) privé ; [gardens] privatifb. ( = personal) [house, lesson, room] particulier ; [car, bank account, letter] personnel• "private" (on envelope) « personnel »• to be in private practice ≈ être médecin non conventionné2. nouna. ( = soldier) simple soldat mb. ► in private en privé3. compounds* * *['praɪvɪt] 1.noun simple soldat m2.1) ( not for general public) privé2) (personal, not associated with company) [letter, phone call, capacity] personnel/-elle; [sale] de particulier à particulier3) (not public, not state-run) gen privé; [housing, accommodation, landlord, lesson] particulier/-ière4) [talk, meeting, matter] privé; [reason, opinion, thought] personnel/-elle5) [place] tranquille6) ( secretive) renfermé (sur soi-même)3.in private adverbial phrase en privé••to go private — GB Medicine se faire soigner dans le (secteur) privé
-
2 privately
privately [ˈpraɪvɪtlɪ]a. ( = in private) en privé• he told me privately that... il m'a dit en privé que...b. ( = secretly) [think] dans son for intérieurc. ( = as private individual) I sold my car privately, not through a garage j'ai vendu ma voiture à un particulier, pas à un garaged. ( = not through the state) privately owned privé* * *['praɪvɪtlɪ]1) ( in private) en privé; ( out of public sector) dans le privéprivately funded —
2) ( in one's heart) [believe, doubt] en mon/son etc for intérieur -
3 privately
1 (in private, not publicly) [tell, talk, admit, question] en privé ;2 ( out of public sector) [educate, be treated] dans le privé ; privately managed à gestion privée ; privately-owned privé ; privately funded, privately financed à financement privé ;3 (secretly, in one's heart) [feel, believe, doubt] en mon/son etc for intérieur. -
4 section
section ['sekʃən]1 noun∎ the business section of the community les commerçants et les hommes d'affaires de notre communauté;∎ there has been snow over large sections of Southern England il a neigé sur une grande partie du sud de l'Angleterre;∎ the residential section of the town les quartiers résidentiels de la ville(b) (division → of company, staff, services) section f; (→ in army) groupe m de combat; (→ in orchestra) section f(c) (component part → of furniture) élément m; (→ of tube) section f; (→ of track, road) section f, tronçon m; Railways section f;∎ the kitchen units/the shelves come in easy-to-assemble sections les éléments de cuisine/les étagères se vendent en kit(d) (subdivision → of law) article m; (→ of book, exam, text) section f, partie f; (of newspaper → page) page f; (→ pages) pages fpl; (→ of library) section f;∎ the children's section la section pour enfants;∎ the sports/women's section les pages fpl des sports/réservées aux femmes(e) (in department store) rayon m;∎ furniture/children's section rayon m meubles/enfants(g) (cut, cross-section → drawing) coupe f, section f; Geometry section f; (→ for microscope) coupe f, lamelle f; (→ in metal) profilé m(a) (divide into sections) sectionner►► American Section Eight = disposition réglementant la réforme militaire pour raisons psychiatriques;Typography section mark signe m de paragrapheséparer;∎ part of the church was sectioned off l'accès à une partie de l'église était interditⓘ SECTION 28 Introduite par le gouvernement de Margaret Thatcher, la "Section 28" (ainsi nommée car il s'agit de l'article 28 du "Local Government Act" de 1986) avait pour but d'empêcher les enseignants d'aborder le thème de l'homosexualité dans les écoles et les collèges. Le gouvernement travailliste, élu en 1997, affirma sa volonté de révoquer cette clause. En Angleterre et au pays de Galles, la Chambre des lords s'oppose toujours à sa révocation. En Écosse, le parlement décida de ne pas tenir compte de l'opposition des lords et révoqua la clause en l'an 2000 malgré une campagne d'opposition de grande envergure menée par l'Église et renforcée par un référendum dont le financement privé donna lieu à une vive polémique. -
5 funding
1 ( financial aid) financement m ; funding from the private sector financement provenant du secteur privé ; to receive funding from sb être financé par qn ; self-funding autofinancé ; under-funding manque m de financement ;2 ( of debt) consolidation f.
См. также в других словарях:
Financement Des Partis Politiques Français — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième … Wikipédia en Français
Financement des partis politiques francais — Financement des partis politiques français France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième … Wikipédia en Français
Financement Légal Des Partis Politiques Français — Le financement légal des partis politiques français est un dispositif législatif régissant le financement public des partis politiques français. Le financement légal des partis politiques français est soumis à une législation qui s est… … Wikipédia en Français
Financement legal des partis politiques francais — Financement légal des partis politiques français Le financement légal des partis politiques français est un dispositif législatif régissant le financement public des partis politiques français. Le financement légal des partis politiques français… … Wikipédia en Français
Financement légal des partis politiques français — Le financement légal des partis politiques français est un dispositif législatif régissant le financement public des partis politiques français. Le financement légal des partis politiques français est soumis à une législation qui s est… … Wikipédia en Français
Financement des partis politiques français — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
financement — [ finɑ̃smɑ̃ ] n. m. • h. 1845; de financer (II, 2o) 1 ♦ Ensemble des méthodes et moyens de règlement mis en œuvre pour la réalisation d un projet. ⇒ montage (financier). Plan de financement pour l acquisition d un logement. 2 ♦ Affectation de… … Encyclopédie Universelle
Financement Des Établissements Sociaux Et Médico-Sociaux — en France Le financement des établissements sociaux et médico sociaux en France repose sur le principe selon lequel la personne accueillie a, avec l établissement qui l accueille, un lien de clientèle, le prix des prestations étant acquitté par… … Wikipédia en Français
Financement des etablissements sociaux et medico-sociaux — Financement des établissements sociaux et médico sociaux en France Le financement des établissements sociaux et médico sociaux en France repose sur le principe selon lequel la personne accueillie a, avec l établissement qui l accueille, un lien… … Wikipédia en Français
Financement des établissements sociaux et médico-sociaux — en France Le financement des établissements sociaux et médico sociaux en France repose sur le principe selon lequel la personne accueillie a, avec l établissement qui l accueille, un lien de clientèle, le prix des prestations étant acquitté par… … Wikipédia en Français
Financement — Sur les autres projets Wikimedia : « Financement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le financement est l opération qui consiste à obtenir des ressources monétaires nécessaires à la réalisation d un projet (« lever … Wikipédia en Français